Prevod od "vaših očeh" do Srpski

Prevodi:

vašim očima

Kako koristiti "vaših očeh" u rečenicama:

V vaših očeh vidim in v vaših mislih:
Vidim sve u tvojim oèima.. i mislima:
V vaših očeh sem videl nekaj, kar mi ni všeč.
Upravo sam ti u oèima video nešto što mi se ne dopada.
Ko sem prišel in vas srečal, sem po vaših očeh in načinu videl, da niste srečni.
I kada sam ušao ovdje i upoznao te vidio sam u tvojim oèima i naèinu kako se ponašaš da nisi baš sretna osoba.
In ker sem v vaših očeh nebelec, lahko iz tega sklepamo, da je vsaj eden nebel odvetnik v Južni Afriki.
I pošto jesam, u vašim oèima, obojen mislim da možemo da zakljuèimo da postoji bar jedan obojeni advokat u Južnoj Africi.
Stojim poleg vaše smrtne postelje, gledam vas tako mlad kot sem sedaj in vidim strah v vaših očeh ob trenutku smrti potem, šele potem mi recite, da je cena previsoka.
Kada budem stojao pored tvoje posmrtne postelje i budem izgledao mlad kao što sam sada, i kad vidim taj strah u tvojim oèima u trenutku smrti, onda... onda mi reci da li je cena velika.
Veste, hotel je izpasti heroj v vaših očeh.
Znate, samo je hteo da ispadne heroj u vašim oèima.
Ampak potem se je v vaših očeh menda popravila.
Ali nakon toga popravili ste mišljenje o njoj.
Upam, da sem si vsaj v vaših očeh zaslužil to, kar ste vi vsi naredili zame.
Nadam se da sam, barem u vašim oèima,... zaslužio ono što ste svi vi uèinili za mene.
Med večerjo sem to videla v vaših očeh.
Vidjela sam ti to u oèima za veèerom.
Sprejmite ga, naj se veselje in smeh vidita v vaših očeh..
Doèekaj ga, pusti da se zadovoljstvo i smeh vidi u tvojim oèima..
Imela bi vse te misli o vaših očeh in podobno.
Razmišljam o tvojim oèima i ostalom.
Dajmo, fantje. Nočem brati teksta v vaših očeh.
Hajde, momci.Ne želim da vidim tekst u vašim oèima.
Pravica bo zmagala in jaz bom bog v vaših očeh!
Pravda æe biti postignuta, i postaæu bog u vašim oèima!
Kako neumen sem v vaših očeh?
Vi ljudi mislite da sam ja baš glup? But... -Da?
To sem videla v vaših očeh.
Mogu to videti u vašim oèima.
Videl sem pogled v vaših očeh, ko ste rekli, da nimate dobrega odnosa z vašim sinom.
Video sam vam oèi kada ste mi govorili da nemate lep odnos sa vašim sinom. Bili ste slatki i ranjivi.
To sem lahko videl v vaših očeh prvič, ko sem vas zagledal.
Vidio sam to u vašim oèima kad sam vas prvi put vidio.
G. Walker, v vaših očeh vidim, kako se počutite v moji prisotnosti, vendar morate vedeti, da sem vse delal z najboljšimi nameni, da bi ustavil tisto, kar se bo zgodilo.
G Voker, vidim u vašim oèima kako se oseæate u mom prisustvu, ali treba da znate da sam sve radio sa najboljim namerama da bih zaustavio ono što æe se desiti.
In sodeč po vaših očeh, ste tudi vi eden od teh.
Za što biste se, pretpostavljam po stanju vaših očiju iza naočala, mogli kvalificirati.
Mogoče sem hotela v vaših očeh videti zaskrbljenost.
Možda da bih u vašim oèima videla traèak brige.
V vaših očeh bi izpadel kot stari perverznež.
Gledali biste na mene kao na matorog perverznjaka.
Videti je, da karkoli storimo, v vaših očeh izgubimo, Warwick.
Èini se da što god uèinili, padamo u tvojim oèima, Warwick.
Vidim žalost v vaših očeh in v duši. Družili ste se z demoni pijančevanja.
Vidim tugu u tvojim oèima, koju vam donosi ðavo pijanstva.
Vidim v vaših očeh, vem, da ste pripravljeni.
Vidim u vašim oèima. Znam da ste spremni.
Lahko govorimo o tem ko nimate da murdery pogled v vaših očeh?
Можеш ли говорити о овом кад немате тај мурдери погледам у очи?
Ljubezen noro po krvi v vaših očeh.
Volim luðaèku želju za krvlju u tvojim oèima.
V vaših očeh vidim strah. –Vedno je tako.
Видим вам страх у очима. -Увек је тако.
Ta krvoločni pogled v vaših očeh je vse kar potrebujem.
Pa, bolja zahvala od pogleda u tvoje krvave oèi mi i nije trebala.
In Sihem reče očetu deklice in bratom njenim: Milost naj najdem v vaših očeh, in kar mi ukažete, dam.
I reče Sihem ocu devojčinom i braći joj: Da nadjem milost pred vama, i daću šta mi god kažete.
Ko so pa bili potekli dnevi jokanja za njim, ogovori Jožef dvor Faraonov, rekoč: Če sem res milost našel v vaših očeh, govorite, prosim, pred Faraonom tole:
A kad prodjoše žalosni dani, reče Josif domašnjima Faraonovim govoreći: Ako sam našao milost pred vama, govorite Faraonu i recite:
Je li ta hiša, ki je imenovana po mojem imenu, postala v vaših očeh jama razbojnikov?
Je li ovaj dom, koji se zove mojim imenom, u vašim očima pećina hajdučka?
Kar se pa tiče mene, glejte, v roki vaši sem, storite mi, kar se vidi dobro in pravo v vaših očeh.
A ja, evo sam u vašim rukama, činite od mene šta mislite da je dobro i pravo.
1.2418949604034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?